“ハチミツ”を意味する「le miel（ル・ミエル）」と、“フレンチトースト”を意味する「pain perdu（パン・ペルデュ）」
guepardは、新たなフレームカラー「le miel（ル・ミエル）」と「pain perdu（パン・ペルデュ）」を発表いたします。
「le miel（ル・ミエル）」
「le miel」はフランス語で“ハチミツ”を意味し、ヴィンテージフレーム、特にフレームフランスにおいて人気の高いカラー「ハニーアンバー」を忠実に再現しました。
淡いブラウンとイエローが繊細に混ざり合い、光を受けるたびに柔らかな輝きを放つこのカラーは、クラシックな表情と洗練された透明感を兼ね備えています。時代を超えて愛されるヴィンテージの魅力を現代に蘇らせた「le miel」は、まず「gp-05L」にてリリースされ、その後、随時各品番にも追加予定。伝統的な美しさと上品なニュアンスを宿した特別な一本を、ぜひお楽しみください。
「pain perdu（パン・ペルデュ）」
「pain perdu」はフランス語で“フレンチトースト”を意味し、その語源は「固くなってダメになったパン」に由来します。必要とされなくなったものに改めて価値を見出すこの考え方は、ヴィンテージの美学を現代に継承するguepardの精神とも深く共鳴しています。
本カラーは、フレンチトーストにかけられたキャラメルソースのような美しい柄が特徴。幅広の明るいブラウンに鮮やかなイエローが流れるように入り、ヴィンテージのアイウェアで見られる個体差までも忠実に再現しています。「pain perdu」は、まず「gp-05L」にてリリースされ、その後、随時各品番にも追加予定。ヴィンテージの温もりを感じる特別なカラーを、ぜひお楽しみください。
■取扱店舗
全国の取扱店舗 直営店
公式オンラインストア【ギュパール公式オンラインブティック】
https://guepard.jp/
