ファイン・ジュエラー“Qeelin / キーリン”Yu Yiコレクションの新作

翡翠の芸術で紡ぐ、現代的な東洋の世界

東洋の豊かな文化を世界に広めることを使命としたケリング・グループ傘下、ファイン・ジュエラー“Qeelin / キーリン”。ブランド名は、中国神話に登場する幸運と愛の象徴、伝説上の霊獣“Qilin（麒麟）”を由来とし、20年前にブランド設立して以来、Wulu、Bo Bo、Xi Xiなど展開するすべてのジュエリーが豊かな文化的意味合いを持ち、伝統的なシンボルをモダンかつスタイリッシュなデザインに落とし込むことで、東洋と西洋の融合を体現するファイン・ジュエラーです。

このたび、Qeelinは“Yu Yi（如意）”コレクションの新作を発表。古くから縁起の良いとされる鍵モチーフに、フレッシュで若々しい感性を吹き込み、情熱をもって人生を切り拓くすべての人に、無限の可能性とインスピレーションをもたらします。

ラインナップが充実したYu Yiコレクションでは、翡翠を用いたQeelinならではの美意識と卓越したクラフツマンシップが際立つ逸品が揃います。希少なラベンダー翡翠は、“東方より紫気来たる”という吉祥の象徴。18Kローズゴールドとダイヤモンドの輝きが調和し、夕暮れを思わせるあたたかな色調を纏います。ネックレス、イヤリング、リング、ブレスレットが新たに加わり、さまざまなシーンを彩るラグジュアリーで調和のとれたスタイルを演出します。

新たに登場した“墨翡翠”は、中国の山水画を思わせるような、濃淡の筆致が織りなす独特の表情を持ち、まるで名匠の書に宿る抽象的な美を思わせます。墨翡翠とダイヤモンドをあしらった18KホワイトゴールドのYu Yi グランネックレスは、ミニマルでしなやかなユニセックスデザインが魅力。モダンなエレガンスを追求しながらも、一人ひとりの個性を際立たせる、Qeelinの美学が凝縮されています。モダンなエレガンスを追い求めつつ、一人ひとりの個性を引き立てる、Qeelinの美学が凝縮されています。

“520（wǔ er ling）”の発音が“我爱你（wǒ ai nǐ）”（中国語で「愛しています」の意味）に似ていることから、中国で5月20日は「愛を伝える日」として親しまれています。520を祝して、Qeelinから愛らしいブレスレットが登場します。18Kローズゴールドにラベンダー翡翠とダイヤモンドを丁寧にあしらった上品な仕上がりのジュエリーは、夢を追い、自分らしさを見つけていく旅路を象徴するYu Yiブレスレットの特別モデル。大切な人へのギフトにも、自分へのご褒美としてもふさわしい逸品です。

真のラグジュアリーとは、伝統を現代に生かすこと。Yu Yiコレクションには、ファイン・ジュエリーに軽やかで若々しいスピリットが息づいています。この5月、Qeelinは“愛”という概念の枠を超え、自由で個性的な想いのかたちを提案します。情熱を秘めた魂には墨翡翠を、惹かれ合う心にはラベンダー翡翠を。心に響く贈りものは、可能性をしばるものではなく、次の物語をひらく鍵になります。

Qeelinは、これからもオリエンタルなシンボルを洗練されたデザインで展開する、唯一無二のファインジュエラーとして世界に向けて発信いたします。

Qeelin Treasure Box Flagship store

住所：東京都中央区銀座 5-5-13
営業時間：11:30 – 19:30
Website
https://www.qeelin.com/jp/home
Official IG
https://www.instagram.com/qeelinjewellery/